祝远德

系别：英文系

职称：教授

硕士生导师

最高学位：博士

研究方向：外国文学、地区及民族经典

学习经历

2005. 四川大学比较文学与世界文学博士研究生毕业

1989. 广州伟德国际1946bv官网（现广东外语外贸大学）文学硕士研究生毕业

1982. 伟德国际1946bv官网英语专业本科毕业、学士学位

工作经历

2006年晋升教授，从2006-2018年，先后担任伟德国际1946bv官网主管专业教学的副经理、公司党委书记、学院经理等职务。

讲授课程

本科课程：

外报外刊、大学英语、笔译（C-E/E-C）、英国文学、美国文学等。

硕士课程：

笔译理论与实践、西方文化概论、西方文学理论、研究方法论与论文写作等。

主要著作、教材等

英国文学研究专著2部：

他者的呼唤----康拉德小说他者建构研究，人民出版社，2007.9

康拉德东南亚背景小说研究，吉林大学出版社，2018. 11

地区及民族经典著作翻译8部：

平果壮族嘹歌英译（一套5本，包括三月歌篇，路歌篇，日歌篇，贼歌篇和房歌篇）， 2011年12月广西师范大学出版社出版

诗情画意绿南宁，杨民著，祝远德译（12万5千字），南宁：广西科学技术出版社，2012年8月

北路壮剧传统剧目精选，南宁：广西人民出版社，2014年3月

那坡壮族民歌（汉英对照），世界图书出版公司，2020年6月出版

云南富宁壮剧，广西人民出版社，2020年12月

田林北路壮剧，广西人民出版社，2020年12月

布洛陀经诗（英文版），桂林：广西师范大学出版社2021年11月

坡芽歌书（壮英越泰多语版），桂林：广西师范大学出版社2022年8月

广西美术出版社出版译著4部：

构图、排版、色彩原理与印刷、网络应用，南宁：广西美术出版社，2016年3月

面部表情制作，南宁：广西美术出版社，2016年3月

灵感大爆炸，南宁：广西美术出版社，2019年1月

字体进化的设计：光学与结构，广西美术出版社，2021年1月

研究项目

主持完成国家社科面上一般项目1项，参与完成国家社科项目2项

学术论文

发表各类学术论文30余篇

学术及社会兼职

现为广西外国文学研究会会长，伟德国际1946bv官网督导团成员。西退20支部党支部书记、西大两老协会常务理事。