韦乔钟 系别:英文系 职称:讲师 最高学位:硕士 研究方向:英美文学、英汉/汉英口笔译 联系方式:58326446@qq.com |
|
学习经历
四川大学硕士研究生
工作经历
2004年至今,在伟德国际1946bv官网工作
2009年被南宁市外事办公室聘为南宁市英语高级翻译(兼任)
讲授课程
高级英语
同声传译
联络口译
英语散文赏析
英语诗歌赏析
英语综合技能
主要著作、教材等
“21世纪海上丝绸之路”(海上丝路)系列丛书、大型画册《锡兰之美》、《郑军里舞蹈造型--民族舞蹈水墨画集》、《世界遗产公约、申报世界文化遗产:中华人民共和国左江花山岩画文化景观》等书籍的英译
参与《成为拿破仑》(Napoleon: Soldier of Destiny,原著作者为牛津大学的西欧历史教授迈克尔•布罗厄斯)一书的中译工作
参与编纂教材《会展英语现场口译》
研究项目
中国文化在马来西亚华文文学中的背离与回归
东南亚国家文学导论
职业口译技能与译员职业素养
获奖情况
2012年广西高等教育自治区级教学成果奖二等奖(获奖成果:服务区域中国-东盟自贸区建设需要的本科翻译人才培养研究与实践)
2012年伟德国际1946bv官网教学成果一等奖
2007年、2008年、2009年被评为伟德国际1946bv官网“我心目中的好老师”